Meaning
1形容詞
服装が上品で洗練されている、身なりがきちんとした
Structure
word structure
1
well
よく、十分に
2
dressed
服を着た
Usage
She always looks well-dressed at work.
彼女は仕事のときはいつも服装がきちんとしている。
The well-dressed man entered the restaurant.
その身なりのよい男性はレストランに入った。
He is known for being well-dressed even on casual days.
彼はカジュアルな日でも服装が上品なことで知られている。
Etymology
「well-dressed」は、古英語の「wel」（よく）と、古フランス語由来の「dress」（整える、服を着せる）の過去分詞「dressed」が組み合わさってできた複合形容詞です。英語では16世紀頃から「身なりが整った」という意味で使われ始めました。
Analysis
「well」は「良い、十分に」という意味を加え、「dressed」は「服を着た」状態を表します。この組み合わせにより、「服装がしっかりと整えられている」という肯定的な評価を表すようになりました。現代では、フォーマルな場や社交的な場で好印象を与える服装を指すことが多いです。