coveted
Meaning
梦寐以求的;令人垂涎的
Structure
Usage
The Nobel Prize is the most coveted award in the scientific community.
诺贝尔奖是科学界最令人向往的荣誉。
She finally got the coveted role in the Broadway musical.
她终于获得了那部百老汇音乐剧中人人渴望的角色。
His coveted collection of vintage cars is displayed in a private museum.
他令人艳羡的经典车收藏陈列在一座私人博物馆中。
Etymology
“coveted”的基因来自人类对占有欲的古老表达。古法语 covetier 像一把钩子,紧紧咬住“渴望”的概念,而拉丁语 cupiditas 则为其注入炽热的情感色彩。后缀 -ed 如同一个标签,将这种欲望固化形容为“被众人争夺的状态”。如今,它形容那些因稀缺或美好而引发强烈占有欲的事物,如奖项、职位或珍宝。
Analysis
• covet:源自古法语 covetier(强烈渴望),进一步源自拉丁语 cupiditas(欲望),与 cupid(爱神丘比特)同根,核心含义为“强烈的占有欲”。
• ed:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”,现代英语中常用于将动词转化为形容词(如 talented)。
词源溯源: “coveted”的基因来自人类对占有欲的古老表达。古法语 covetier 像一把钩子,紧紧咬住“渴望”的概念,而拉丁语 cupiditas 则为其注入炽热的情感色彩。后缀 -ed 如同一个标签,将这种欲望固化形容为“被众人争夺的状态”。如今,它形容那些因稀缺或美好而引发强烈占有欲的事物,如奖项、职位或珍宝。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome