OpenEtymology

deviation

UKˌdiːviˈeɪʃnUSˌdiviˈeɪʃn

Meaning

1n.

偏离,背离(标准或常规)

2n.

(统计学)偏差

Structure

word structure
1
de
离开
+
2
vi
路
+
3
ation
名词后缀

Usage

The pilot corrected the plane's deviation from its flight path.

飞行员修正了飞机偏离航线的错误。

A slight deviation in temperature can affect the experiment results.

温度的微小偏差会影响实验结果。

His behavior showed a clear deviation from social norms.

他的行为明显偏离了社会规范。

Etymology

“Deviation”的词根结构生动描绘了“从既定路径离开”的画面。拉丁语 via(路)与前缀 de-(离开)结合,字面意为“偏离道路”,后经名词化(-ation)演变为现代含义,既指物理偏离,也引申为行为或数据的偏差。这一演变逻辑清晰,由具体到抽象,保留了原始词根的意象。

Analysis

Structure
deviation=de离开+vi路+ation名词后缀

• de-:拉丁语前缀,表示“离开、脱离”。

• vi:源自拉丁语 via(路),此处指“路径或方向”。

• ation:名词后缀,表示行为或状态。

词源溯源: “Deviation”的词根结构生动描绘了“从既定路径离开”的画面。拉丁语 via(路)与前缀 de-(离开)结合,字面意为“偏离道路”,后经名词化(-ation)演变为现代含义,既指物理偏离,也引申为行为或数据的偏差。这一演变逻辑清晰,由具体到抽象,保留了原始词根的意象。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

deviation是什么意思?偏离|词根词缀 de+vi+ation 与词源 | OpenEtymology