OpenEtymology

endow

UKɪnˈdaʊUSɪnˈdaʊ

Meaning

1vt.

捐赠(财产或资金)

2vt.

赋予(才能、品质等抽象特质)

Structure

word structure
1
en
使
+
2
dow
给予

Usage

The billionaire endowed a new research institute.

这位亿万富翁捐赠成立了一所新研究所。

She is endowed with exceptional musical talent.

她天生拥有非凡的音乐天赋。

The scholarship was endowed by a local philanthropist.

这项奖学金由一位当地慈善家资助设立。

Etymology

“Endow”最初指“为婚姻提供嫁妆”(14世纪),后扩展为“捐赠财产”(如资助机构),最终抽象化为“赋予天赋或特质”。词根 dow 的“给予”含义贯穿始终,而前缀 en- 强化了动作的主动性,形成“使…被给予”的逻辑链条。

Analysis

Structure
endow=en使+dow给予

• en-:前缀,源自法语/拉丁语 in-,表示“使...进入某种状态”。

• dow:词根,源自古法语 douer(给予),进一步追溯至拉丁语 dotare(嫁妆/赋予),与 dos(礼物)相关。

词源溯源: “Endow”最初指“为婚姻提供嫁妆”(14世纪),后扩展为“捐赠财产”(如资助机构),最终抽象化为“赋予天赋或特质”。词根 dow 的“给予”含义贯穿始终,而前缀 en- 强化了动作的主动性,形成“使…被给予”的逻辑链条。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

endow是什么意思?捐赠|词根词缀 en+dow 与词源 | OpenEtymology