OpenEtymology

around-the-world

UK/əˌraʊnd ðə ˈwɜːld/US/əˌraʊnd ðə ˈwɜːrld/

Meaning

1形容詞

世界一周の、世界中を巡る

Structure

word structure
1
around
周りを、回って
+
2
the
定冠詞(特定のものを指す)
+
3
世界、地球

Usage

She is planning an around-the-world trip next year.

彼女は来年、世界一周の旅を計画している。

The airline offers an around-the-world ticket at a discounted price.

その航空会社は、割引価格で世界一周チケットを提供している。

He completed an around-the-world voyage in just 80 days.

彼はわずか80日で世界一周の航海を成し遂げた。

Etymology

この語は、英語の前置詞・副詞「around」(周りに)と定冠詞「the」、名詞「world」(世界)が組み合わさってできた複合形容詞です。もともとは「世界を一周する」という意味の句として使われていましたが、19世紀以降、形容詞として名詞を修飾する用法が定着しました。

Analysis

「around-the-world」は、文字通り「世界の周りを」という意味の句が、ハイフンで結ばれて一つの形容詞になったものです。このような複合形容詞は、旅行や冒険の文脈で「世界一周の」という意味で使われます。例えば「a around-the-world trip」は「世界一周の旅」を指します。意味は構成要素から直接導かれるため、特別な意味変化はありません。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

around-the-worldの意味と語源:世界一周の、世界中を巡る | OpenEtymology