OpenEtymology

jurisdiction

UK/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən/US/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/

Meaning

1名詞

司法権、裁判権、管轄権

2名詞

管轄区域、管轄範囲

Structure

word structure
1
法、権利
+
2
言う、宣言する
+
3
ion
行為・状態を表す名詞を作る

Usage

The court has jurisdiction over this case.

この裁判所はこの事件の管轄権を有する。

The matter falls outside the jurisdiction of this committee.

この問題はこの委員会の管轄外である。

The police cannot act outside their jurisdiction.

警察は管轄区域外では行動できない。

Etymology

ラテン語の iurisdictio(法の宣言、司法権)に由来し、これは ius(法)の属格 iuris と dictio(宣言)が結びついたものです。フランス語を経由して中英語に入りました。

Analysis

元々は「法を宣言する行為」を意味していましたが、後に「裁判を行う権限」や「その権限が及ぶ地域」を指すようになりました。現代では、法律上の管轄権や管轄区域を表すのが一般的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jurisdictionの意味と語源:司法権、裁判権、管轄権 | OpenEtymology