abstention
UK/əbˈstenʃən/US/əbˈstenʃən/
Meaning
1名詞
（投票などの）棄権、自制、断念
Structure
word structure
1
ab
離れて、から
2
stent
立つ、とどまる
3
ion
行為・状態を表す名詞を作る
Usage
The committee approved the proposal with 10 votes in favor, 2 against, and 1 abstention.
委員会は賛成10票、反対2票、棄権1票でその提案を承認した。
His abstention from alcohol was a personal choice for health reasons.
彼がアルコールを断つのは、健康上の理由による個人的な選択だった。
The senator's abstention in the vote surprised many of her colleagues.
その上院議員が投票で棄権したことは、同僚の多くを驚かせた。
Etymology
ラテン語の abstentio（遠ざけること、控えること）に由来し、これは abstinēre（控える、遠ざける）から派生した。abstinēre は ab-（離れて）と tenēre（保つ）の組み合わせで、「自分を遠くに保つ」という意味を持つ。英語には16世紀にフランス語を経由して入ったとされる。
Analysis
元々は「自分を遠ざけること」という意味で、特に欲望や快楽を断つことを指した。後に、政治や投票の場面で「棄権」という意味に特化していった。現代では、投票や決定に参加しないことを表すのが最も一般的である。