OpenEtymology

abstracted

UK/æbˈstræktɪd/US/æbˈstræktɪd/

Meaning

1形容詞

上の空の、ぼんやりした、心ここにあらずの

Structure

word structure
1
abstract
抽象的な、引き離す
+
2
ed
形容詞化(~された状態)

Usage

She sat at her desk with an abstracted look, thinking about the weekend.

彼女は机に向かい、上の空の表情で週末のことを考えていた。

He gave an abstracted nod, not really listening to what I was saying.

彼は上の空でうなずいたが、私の話を実際には聞いていなかった。

The abstracted professor walked past his office without noticing the students waiting outside.

ぼんやりした教授は、外で待っている学生たちに気づかずに自分のオフィスを通り過ぎた。

Etymology

abstracted は、動詞 abstract(抽象する、引き離す)の過去分詞形に由来する。abstract はラテン語の abstrahere(ab-「離れて」+ trahere「引く」)から来ており、もともとは「引き離す」という意味だった。

Analysis

abstracted は、もともと「引き離された」という物理的な意味から、比喩的に「心が現実から離れている」という状態を表すようになった。現代では、人の注意が散漫で、考え事をしている様子を表す形容詞として使われる。

Abstracted Meaning & Word Parts (abstract + ed) | OpenEtymology