affirmation
UK/ˌæfəˈmeɪʃən/US/ˌæfərˈmeɪʃən/
Meaning
1名詞
肯定、断言、確約
2名詞
(精神的な)自己肯定、励ましの言葉
Structure
word structure
1
affirm
断言する、肯定する
2
ation
~すること、~の状態
Usage
She nodded in affirmation, agreeing with the proposal.
彼女はうなずいて肯定し、その提案に同意した。
The court accepted his affirmation instead of a sworn oath.
裁判所は、宣誓の代わりに彼の確約を受け入れた。
Daily positive affirmations can improve your self-esteem.
毎日のポジティブな自己肯定は、自尊心を高めることができます。
Etymology
affirmation は、ラテン語の affirmatio(断言、確証)に由来し、動詞 affirmare(ad-「~へ」+ firmare「強固にする」)から派生しました。フランス語の affirmation を経由して中英語期に英語へ入りました。
Analysis
元々は「強固にすること」「断言」という意味で、法的な場面での「宣誓の代わりに真実を述べる」という意味もありました。現代では、単に「肯定」や「断言」を指すほか、心理学や自己啓発の文脈で「自己肯定の言葉」という意味でもよく使われます。