OpenEtymology

afflict

UK/əˈflɪkt/US/əˈflɪkt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(人や物に)苦痛・苦難を与える、悩ます

Structure

word structure
1
af
~に向かって、強調
+
2
flict
打つ、ぶつける

Usage

The country has been afflicted by a severe drought for years.

その国は何年もの間、深刻な干ばつに苦しめられてきた。

He was afflicted with a rare skin disease.

彼は珍しい皮膚病を患っていた。

Guilt afflicts her whenever she thinks about the past.

過去を思い出すたびに、彼女は罪悪感にさいなまれる。

Etymology

ラテン語のaffligere(打ち倒す、苦しめる)に由来し、ad-(~へ)とfligere(打つ)が組み合わさった語です。フランス語のaffligerを経由して英語に入りました。

Analysis

元々は「打ち倒す」という物理的な意味でしたが、比喩的に「精神的・肉体的な苦痛を与える」という意味に発展しました。現代では主に病気や災難などが人を苦しめる場合に使われます。

Afflict Meaning & Word Parts (af + flict) | OpenEtymology