agitate
UK/ˈædʒɪteɪt/US/ˈædʒɪteɪt/
Meaning
1他動詞
(液体などを)かき混ぜる、振り動かす
2他動詞
(人を)動揺させる、興奮させる
3自動詞
(政治・社会問題について)運動を起こす、扇動する
Structure
word structure
1
agit
動かす、駆り立てる
2
ate
動詞化する
Usage
The machine agitated the mixture until it became smooth.
その機械は混合物が滑らかになるまでかき混ぜた。
The tragic news agitated her greatly.
その悲しい知らせは彼女をひどく動揺させた。
They agitated for better working conditions.
彼らはより良い労働条件を求めて運動を起こした。
Etymology
ラテン語の agitare(駆り立てる、頻繁に動かす)に由来し、これは agere(行う、駆り立てる)の反復形です。フランス語の agiter を経由して英語に入りました。
Analysis
元々は物理的に何かを激しく動かすことを意味していましたが、そこから比喩的に人の心を動揺させたり、世論を喚起して政治的な運動を起こすという意味へと拡張しました。