big-breasted
UKˌbɪɡ ˈbrestɪdUSˌbɪɡ ˈbrestɪd
Meaning
1adj.
胸部丰满的
Structure
word structure
Usage
The statue was of a big-breasted fertility goddess.
这座雕像是一位胸部丰满的生育女神。
The character is often portrayed as a big-breasted woman in the comics.
在漫画中,这个角色经常被描绘成一位胸部丰满的女性。
He felt it was inappropriate to comment on whether the actress was big-breasted.
他认为评论这位女演员是否胸部丰满是不合适的。
Etymology
该词是英语中一个直观的复合形容词,由“big”(大)和“breast”(胸部)直接组合,并加上后缀“-ed”构成形容词。其词义演变逻辑清晰,直接描述了“具有丰满胸部”这一物理特征,是现代英语中通过简单词素拼接生成描述性词汇的典型例子。
Analysis
Structure
big-breasted=big大的+breast胸部+ed形容词后缀
• big:源自古英语 bycg (意为“强大的,重要的”),现代含义指尺寸或规模上的“大”。
• breast:源自古英语 brēost (意为“胸部,胸膛”),此处指人体的胸部部位。
• ed:形容词后缀,源自古英语 -ede,用于名词后构成形容词,表示“具有...特征的”。
词源溯源:该词是英语中一个直观的复合形容词,由“big”(大)和“breast”(胸部)直接组合,并加上后缀“-ed”构成形容词。其词义演变逻辑清晰,直接描述了“具有丰满胸部”这一物理特征,是现代英语中通过简单词素拼接生成描述性词汇的典型例子。