big-buck
UKˈbɪɡ bʌkUSˈbɪɡ bʌk
Meaning
1adj.
高价的；高赌注的；涉及大笔金钱的
2n.
一大笔钱；高额赌注
Structure
word structure
+
2
buck
美元
Usage
The company secured a big-buck investment from overseas.
该公司获得了一笔来自海外的大额投资。
He lost a big-buck bet at the casino last night.
他昨晚在赌场输掉了一场高额赌注。
This is a big-buck project that requires careful planning.
这是一个需要周密规划的高预算项目。
Etymology
该复合词由“big（大的）”与俚语“buck（美元）”直接组合而成，字面意为“大额美元”，生动体现了金钱交易的量化特征。20世纪中期进入英语后，逐渐延伸至商业、博彩等领域，专指涉及巨额资金的活动或事物，完美融合了口语的直白与金融术语的精确性。
Analysis
Structure
big-buck=big大的+buck美元
• big: 源自中古英语 bigge，意为“强大的、重要的”，现表示“大的、重大的”。
• buck: 源自19世纪美国俚语，指“美元”，可能源自鹿皮（buckskin）曾作为贸易货币的历史。
词源溯源：该复合词由“big（大的）”与俚语“buck（美元）”直接组合而成，字面意为“大额美元”，生动体现了金钱交易的量化特征。20世纪中期进入英语后，逐渐延伸至商业、博彩等领域，专指涉及巨额资金的活动或事物，完美融合了口语的直白与金融术语的精确性。