counterbalance
UK/ˌkaʊntəˈbæləns/US/ˌkaʊntərˈbæləns/
Meaning
1名詞
釣り合いを取るもの、均衡を保つ力
2他動詞
～と釣り合いを取る、～を相殺する
Structure
word structure
1
counter
反対の、対抗する
Usage
The new tax law acts as a counterbalance to the previous incentives.
新しい税法は、以前の優遇措置に対する相殺の役割を果たしている。
Her calm personality counterbalances his impulsive behavior.
彼女の穏やかな性格は、彼の衝動的な行動と釣り合いを取っている。
The heavy weight on the other side counterbalances the load.
反対側の重いおもりが、その荷重と釣り合いを取っている。
Etymology
counterbalanceは、接頭辞counter-（反対、対抗）と名詞balance（釣り合い、天秤）の組み合わせからなる。balanceは古フランス語balanceを経て、俗ラテン語bilancia（二つの皿を持つ天秤）に由来し、さらにラテン語bis（二度）とlanx（皿）に遡る。英語では14世紀にbalanceが借用され、counterbalanceは16世紀頃に「反対の重りで釣り合いを取る」という意味で使われ始めた。
Analysis
元々は物理的な重りを指す言葉で、天秤の一方に載せて他方と釣り合わせるおもりを意味した。そこから比喩的に、力や影響を相殺するもの、あるいはそのような作用を及ぼす動詞として使われるようになった。現代では、抽象的な均衡や相殺の概念を表すのが一般的である。
語族 · Word families
すべて見るbalanceequilibrium
01balance均衡、釣り合いbalanceequilibrium02imbalance不均衡、釣り合いが取れていない状態balanceequilibrium03unbalance（物・人・状況などの）バランスを崩す、均衡を失わせるbalanceequilibrium04overbalance（他動詞）～のバランスを崩す、～を倒すbalanceequilibrium05balance-of-power勢力均衡（国際関係において、どの国も他国に対して圧倒的な優位に立たないようにする状態）balanceequilibrium
balance の語族をすべて見る →