OpenEtymology

deaden

UK/ˈdɛdən/US/ˈdɛdən/

Meaning

1他動詞

(音・感覚・痛みなどを)和らげる、鈍らせる

2他動詞

(物の勢い・活力などを)弱める、殺ぐ

Structure

word structure
1
dead
死んだ、鈍い
+
2
en
(形容詞を動詞化する)~にする

Usage

The thick curtains deadened the sound of the traffic outside.

厚いカーテンが外の交通音を和らげた。

The doctor gave him a drug to deaden the pain during the surgery.

医者は手術中に痛みを和らげる薬を彼に投与した。

The long winter seemed to deaden all enthusiasm for outdoor activities.

長い冬は屋外活動への熱意をすべて殺いでしまうようだった。

Etymology

中英語の 'deden' に由来し、これは古英語の形容詞 'dēad'(死んだ)に動詞化接尾辞 '-en' が付いた形です。元々は「死なせる」という意味でしたが、後に「感覚や音を鈍らせる」という比喩的な意味に発展しました。

Analysis

元々は「死なせる」という直接的な意味でしたが、比喩的に「活力を奪う」「感覚を麻痺させる」という意味に拡張されました。現代では特に「痛みや音を和らげる」という意味でよく使われます。

Deaden Meaning & Word Parts (dead + en) | OpenEtymology