deadbeat
UK/ˈdedbiːt/US/ˈdedbiːt/
Meaning
1名詞
借金を返さない人、怠惰な人
Structure
word structure
+
2
beat
打ち負かす、だます
Usage
He's a deadbeat who never pays his debts.
彼は借金を決して返さない怠惰な人間だ。
The landlord is trying to evict a deadbeat tenant.
大家は家賃を払わない住人を追い出そうとしている。
Don't be a deadbeat; take responsibility for your actions.
無責任な人間になるな。自分の行動に責任を持て。
Etymology
deadbeatは19世紀のアメリカ英語で、dead（完全に）とbeat（打ち負かす、だます）を組み合わせた複合語です。当初は「完全に打ち負かされた人」や「だまして逃げる人」を指しました。
Analysis
この語は、もともと「無一文で逃げる人」や「借金を踏み倒す人」を意味するようになり、やがて「怠惰で責任を果たさない人」という現代の意味に発展しました。特に、金銭的な義務を果たさない人を指すことが多いです。