Meaning
1他動詞
（暗号・難解な文字などを）解読する、解釈する
Structure
word structure
1
de
除去、反対、分離
Usage
The archaeologist managed to decipher the ancient inscription.
考古学者はその古代の碑文をなんとか解読した。
It took me a while to decipher his handwriting.
彼の手書き文字を解読するのにしばらく時間がかかった。
Can you decipher this code for me?
この暗号を解読してもらえますか？
Etymology
decipher は、接頭辞 de-（除去、反対）と cipher（暗号、ゼロ）から成る。cipher はアラビア語の ṣifr（ゼロ、空）に由来し、中世ラテン語 cifra を経て英語に入った。元々は「ゼロ」や「数字」を意味したが、後に「暗号」の意味に発展した。
Analysis
decipher は、de-（除去）と cipher（暗号）の組み合わせで、「暗号を解く」という意味を形成する。16世紀に英語で使われ始め、当初は文字通り「暗号を解読する」ことを指した。その後、比喩的に「難解なものや不明瞭なものを解釈する」という意味にも拡張された。