Meaning
1他動詞
区別する、識別する
2自動詞
区別される、差別化される
3他動詞
差別化する、独自性を持たせる
Structure
word structure
1
different
異なる
2
i
連結母音
3
ate
動詞化（～にする、～する）
Usage
It is important to differentiate between fact and opinion.
事実と意見を区別することが重要です。
The company tries to differentiate its products from those of competitors.
その会社は自社製品を競合他社の製品と差別化しようとしている。
These cells differentiate into various types of tissue.
これらの細胞は様々な種類の組織に分化する。
Etymology
ラテン語の differre（異なる、離れる）に由来し、その現在分詞 differens が英語の different の語源となった。そこに動詞化接尾辞 -ate が付いて differentiate が形成された。
Analysis
元々は「異なるものとして区別する」という意味で使われ、そこから「差別化する」「独自性を持たせる」という現代的な意味へと拡張した。