OpenEtymology

equal

UK/ˈiːkwəl/US/ˈiːkwəl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

等しい、同等の、平等な

2動詞

~に等しい、~に匹敵する

3名詞

対等な人、同等のもの

Structure

word structure
1
等しい
+
2
al
形容詞を作る

Usage

All people are equal under the law.

すべての人は法律の下で平等である。

Two plus two equals four.

2足す2は4に等しい。

She is the equal of any professional athlete.

彼女はどんなプロのアスリートにも引けを取らない。

Etymology

ラテン語の aequus(等しい)に由来し、そこから派生した aequalis(一様な、平等な)を経て、古フランス語の equal またはラテン語の aequalis が中英語期に英語へ取り入れられた。

Analysis

元々は「等しい」という性質を表す形容詞として使われ、後に「同等のもの」という名詞や「~に等しい」という動詞へと意味が拡張した。現代では、数学的な等価性から社会的な平等まで幅広い文脈で用いられる。

Equal Meaning & Word Parts (equ + al) | OpenEtymology