OpenEtymology

equable

UK/ˈekwəbl/US/ˈekwəbl/

Meaning

1形容詞

(気候・気温などが)穏やかな、極端でない

2形容詞

(人が)穏やかな、落ち着いた、平静な

Structure

word structure
1
等しい、均等な
+
2
able
~できる、~の性質を持つ

Usage

The region is known for its equable climate, with mild temperatures throughout the year.

その地域は年間を通じて穏やかな気温で、温暖な気候で知られている。

Despite the chaos around her, she remained equable and composed.

周囲の混乱にもかかわらず、彼女は穏やかで落ち着いていた。

An equable temperament is an asset in any profession that requires dealing with people.

穏やかな気質は、人と接することを必要とするどんな職業でも強みとなる。

Etymology

ラテン語の aequabilis(均一な、平等な)に由来し、これは aequare(等しくする)から派生した。英語には中英語期にフランス語を経由して入ったとされる。

Analysis

元々は「均一な」「平等な」という意味だったが、そこから「変化が少ない」「一定した」という意味が生まれ、気候や人の気質について「穏やかで落ち着いた」という現代の意味に発展した。

Equable Meaning & Word Parts (equ + able) | OpenEtymology