equation
UK/ɪˈkweɪʒn/US/ɪˈkweɪʒn/
Meaning
1名詞
方程式
2名詞
等式
3名詞
（複雑な要素を考慮した）総合、兼ね合い
Structure
word structure
+
2
ation
～すること、～の状態
Usage
Solve the equation for x.
その方程式をxについて解きなさい。
The equation of supply and demand determines the price.
需要と供給の均衡が価格を決定する。
Finding a work-life balance is a difficult equation.
仕事と生活のバランスを見つけることは難しい問題だ。
Etymology
equation は、ラテン語の aequatio（等しくすること）に由来し、これは aequare（等しくする）から派生しました。さらにその基盤には形容詞 aequus（等しい）があります。英語には中英語期を経て、14世紀に「平等にする行為」という意味で取り入れられました。
Analysis
当初は「平等にすること」という一般的な意味でしたが、数学の分野で「等式」という専門的な意味が発達しました。現代では、数学の方程式だけでなく、複数の要素を考慮してバランスを取るという比喩的な意味でも使われます。