Meaning
1名詞
平衡、均衡、釣り合い
2名詞
（心の）平静、落ち着き
Structure
word structure
Usage
The two forces are in equilibrium, so the object remains stationary.
二つの力が釣り合っているので、物体は静止したままです。
Meditation helps her maintain emotional equilibrium during stressful times.
瞑想は、ストレスの多い時期に彼女が心の平静を保つのに役立ちます。
The market reached a new equilibrium after the sudden price changes.
急激な価格変動の後、市場は新たな均衡に達しました。
Etymology
ラテン語の aequilibrium（等しい重さ、釣り合い）に由来し、これは aequus（等しい）と libra（天秤、重さ）の合成語です。英語には17世紀に学術用語として取り入れられました。
Analysis
元々は物理的な釣り合いを指す言葉でしたが、後に比喩的に心の平静や社会的な均衡など、抽象的なバランスを表すようになりました。現代では、物理学・経済学・心理学など幅広い分野で使われます。