Meaning
1形容詞
（価格・要求などが）法外な、過度な
Structure
word structure
Usage
The hotel charged an exorbitant fee for a simple room.
そのホテルは簡素な部屋に法外な料金を請求した。
He refused to pay the exorbitant rent demanded by the landlord.
彼は家主が要求した法外な家賃を支払うことを拒否した。
The cost of the medication was exorbitant, so many patients could not afford it.
その薬の費用は法外だったため、多くの患者はそれを買う余裕がなかった。
Etymology
ラテン語の exorbitare（軌道から外れる）に由来し、ex-（外へ）と orbita（軌道）が組み合わさった語です。英語には中英語期を経て、主に法律や修辞的な文脈で「通常の範囲を超えた」という意味で取り入れられました。
Analysis
元々は「軌道から外れた」という具体的な意味でしたが、比喩的に「通常の限界や基準を超えた」という意味に発展しました。現代では特に価格や要求が常識的な範囲を超えて高すぎることを表す形容詞として定着しています。