not-too-distant
UK/ˌnɒt tuː ˈdɪstənt/US/ˌnɑːt tuː ˈdɪstənt/
Meaning
1形容詞
あまり遠くない、近い（時間的・空間的に）
Structure
word structure
Usage
We plan to visit Japan in the not-too-distant future.
私たちは近い将来、日本を訪れる予定です。
The store is located in a not-too-distant part of town.
その店は町のあまり遠くない場所にあります。
The not-too-distant past still influences our present decisions.
あまり遠くない過去は、現在の私たちの決断にまだ影響を与えています。
Etymology
「not-too-distant」は、英語の否定詞「not」、程度を表す「too」、そして「遠い」を意味する「distant」が組み合わさった複合形容詞です。「distant」はラテン語の「distāre」（離れて立つ）に由来し、フランス語を経由して英語に入りました。
Analysis
この表現は、文字通り「あまり遠くない」という意味で、時間的または空間的な近さを表します。特に「in the not-too-distant future」という形で、近い将来を指す際によく使われます。