notarized
UK/ˈnəʊtəraɪzd/US/ˈnoʊtəraɪzd/
Meaning
1形容詞
公証人によって認証された
Structure
word structure
1
notar
公証人
2
ize
〜にする
3
d
過去分詞・形容詞化
Usage
Please submit a notarized copy of your passport.
パスポートの公証された写しを提出してください。
The contract must be notarized to be legally binding.
その契約書は法的拘束力を持つために公証を受ける必要があります。
She brought a notarized letter from her employer.
彼女は雇用主からの公証された手紙を持参しました。
Etymology
「notarized」は、動詞「notarize」の過去分詞形で、形容詞としても使われます。「notarize」は「notary（公証人）」に接尾辞「-ize」が付いたもので、19世紀に英語で形成されました。「notary」はラテン語の「notarius」（速記者、公証人）に由来し、さらに「nota」（印、記号）から来ています。
Analysis
元々「notarius」は速記者を意味しましたが、後に公的な文書を認証する役割を指すようになりました。「notarize」は「公証人として認証する」という動詞で、その過去分詞「notarized」は「公証人によって認証された」という状態を表します。現代では、法的文書の真正性を証明するために公証人の認証を受けた書類を指すのが一般的です。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加