notated
UK/nəʊˈteɪtɪd/US/ˈnoʊteɪtɪd/
Meaning
1動詞
（音楽・文章などを）記譜する、注記する
Structure
word structure
1
notate
記譜する、注記する
2
d
過去形・過去分詞を形成する
Usage
The composer notated the melody for the string quartet.
作曲家は弦楽四重奏のためにその旋律を記譜した。
The editor notated the manuscript with corrections in red ink.
編集者は赤インクで訂正を加えながら原稿に注記した。
In the score, the dynamics are clearly notated.
その楽譜では、強弱記号が明確に記譜されている。
Etymology
「notate」はラテン語の「notare」（印をつける、記す）に由来し、英語には19世紀に「記譜する」という意味で借用された。
Analysis
「notate」は「音符や記号で書き表す」という意味で、音楽や言語学の分野で用いられる。過去形・過去分詞の「notated」は「記譜された」「注記された」という状態を表す。