penalty
UK/ˈpenəlti/US/ˈpenəlti/
Meaning
1名詞
罰、刑罰、罰金
2名詞
（スポーツなどの）反則に対する罰、ペナルティ
3名詞
（行為の結果としての）不利益、代償
Structure
word structure
+
2
ty
性質・状態を表す名詞を作る
Usage
The penalty for breaking the contract is a large fine.
契約違反の罰則は多額の罰金です。
The referee awarded a penalty to the home team.
審判はホームチームにペナルティを与えた。
He paid the penalty for his laziness by failing the exam.
彼は怠惰の代償として試験に落ちた。
Etymology
penalty は、中英語の penalte を経て、古フランス語の penalite から借用された。その源はラテン語の poenalis（罰の）であり、さらに poena（罰）に遡る。poena はギリシャ語の poinē（報復、罰金）に由来する。
Analysis
元々は「罰」や「刑罰」を意味していたが、スポーツや競技の文脈で「反則に対する罰」という意味が加わり、さらに比喩的に「行為の結果としての不利益」という意味にも拡張された。