OpenEtymology

pore

UK/pɔː/US/pɔːr/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

(皮膚や植物などの)細孔、毛穴

2動詞

(書物などに)じっくり目を通す、熟読する

Usage

Sweat comes out of the pores in your skin.

汗は皮膚の毛穴から出てきます。

She pored over the documents all night.

彼女は一晩中書類をじっくり調べた。

The plant absorbs water through its pores.

その植物は気孔から水を吸収する。

Etymology

名詞のporeは、古フランス語のporeを経て、ラテン語のporus(通り道、細孔)に由来し、さらにギリシャ語のporos(通り道、穴)に遡ります。動詞のporeは、中英語のpouren(じっと見つめる)に由来し、その起源は不明ですが、14世紀頃から使われています。

Analysis

名詞のporeは、もともと「通り道」という意味から、特に皮膚や植物の表面にある微細な穴を指すようになりました。動詞のporeは、語源が異なり、「じっと見つめる」という意味から、転じて「書物などを注意深く読む」という意味に発展しました。現代英語では、名詞と動詞で綴りが同じですが、意味は全く異なります。

Pore Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology