OpenEtymology

purchase

UKˈpɜːtʃəsUSˈpɜːrtʃəs

Meaning

1vt.

购买;换取

2n.

购买;购置物;紧握

Structure

word structure
1
pur
完全
+
2
chase
追逐

Usage

She purchased a vintage dress at the flea market.

她在跳蚤市场买了一条复古连衣裙。

The company made a large purchase of new equipment.

公司大批购置了新设备。

He kept a firm purchase on the rope during the climb.

他在攀爬时紧紧抓住绳子。

Etymology

“purchase”最初在13世纪通过盎格鲁-诺曼语进入英语,字面意为“彻底追逐(某物)”。中古时期,词义从“努力获取”逐渐聚焦于“通过交易获得”,反映了商业社会对“获取方式”的细化。现代英语中,“购买”成为主导含义,而“紧握”等引申义仍保留着原始词根中“强力获取”的痕迹。

Analysis

Structure
purchase=pur完全+chase追逐

• pur:源自拉丁语 pro-(完全、向前),在古法语中演变为 pur-,强调动作的彻底性。

• chase:源自拉丁语 captiare(追逐、获取),经古法语 chacier 进入英语,核心含义与“获取”相关。

词源溯源: “purchase”最初在13世纪通过盎格鲁-诺曼语进入英语,字面意为“彻底追逐(某物)”。中古时期,词义从“努力获取”逐渐聚焦于“通过交易获得”,反映了商业社会对“获取方式”的细化。现代英语中,“购买”成为主导含义,而“紧握”等引申义仍保留着原始词根中“强力获取”的痕迹。

Purchase Meaning & Word Parts (pur + chase) | OpenEtymology