sarge

UK/sɑːdʒ/US/sɑːrdʒ/

Meaning

1名詞

軍曹（sergeant）の俗称。

Hey, sarge, what are the orders for today?
おい、軍曹、今日の命令は何だ？

The sarge told us to clean the barracks before noon.
軍曹は正午までに兵舎を掃除するよう私たちに言った。

I've been in the army for five years, and I still call my sergeant 'sarge'.
私は兵隊になって5年になるが、今でも軍曹のことを「サージ」と呼んでいる。

sargeは、英語のsergeant（軍曹）の短縮形・口語形として19世紀に生まれた。sergeant自体は、古フランス語のsergent（使用人、従者）に由来し、さらにラテン語のserviens（仕える者）に遡る。

sargeはsergeantの先頭部分を切り取った短縮形で、主に軍隊や警察の文脈で、親しみを込めてまたはくだけた言い方として用いられる。正式な階級名ではなく、呼びかけや俗称として使われることが多い。