Meaning
1名詞
道標、案内標識
2他動詞
（道に）標識を設置する、（比喩的に）指し示す、導く
Structure
word structure
+
2
post
柱、杭
Usage
The signpost at the crossroads pointed to the nearest village.
十字路の道標は最寄りの村を指し示していた。
The opening chapter signposts the main themes of the book.
冒頭の章は、この本の主要なテーマを指し示している。
We followed the signposts along the hiking trail to reach the summit.
私たちはハイキングコースの道標に従って山頂に到達した。
Etymology
「signpost」は、英語の「sign（標識）」と「post（柱）」が結びついた複合語です。16世紀頃から使われ始め、道路に設置される案内標識を指すようになりました。
Analysis
動詞としては「標識を設置する」ことから転じて、「（情報や方向を）明確に示す」という意味で使われるようになりました。