OpenEtymology

resignation

UK/ˌrezɪɡˈneɪʃən/US/ˌrezɪɡˈneɪʃən/

Meaning

1名詞

辞職、辞任

2名詞

辞表、辞任届

3名詞

あきらめ、断念

Structure

word structure
1
re
再び、元に、後ろへ
+
2
印、しるし
+
3
ation
行為、状態、結果を表す名詞化

Usage

The manager handed in his resignation after the scandal.

その管理者はスキャンダルの後、辞表を提出した。

She accepted her fate with quiet resignation.

彼女は静かなあきらめをもって自分の運命を受け入れた。

His resignation from the board surprised everyone.

彼の取締役会からの辞任は皆を驚かせた。

Etymology

ラテン語の resignare(解く、放棄する)に由来し、フランス語の résignation を経て中英語に入った。

Analysis

元々は「印を解く」という意味で、そこから「放棄する」「辞める」という意味が生まれた。名詞形は「辞任」や「あきらめ」を表すようになり、現代では主に職を辞する行為やその書類、また運命を受け入れる態度を指す。

Resignation Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology