Meaning
1形容詞
ずるい、狡猾な、こっそりとした
Usage
He gave me a sly smile, as if he knew a secret.
彼は秘密を知っているかのように、ずるそうな笑みを浮かべた。
The sly fox managed to steal the chicken without being noticed.
そのずるいキツネは、気づかれずに鶏を盗むことに成功した。
She made a sly remark about his new haircut.
彼女は彼の新しい髪型について、皮肉な一言を言った。
Etymology
古ノルド語のslygr（狡猾な、ずるい）に由来し、中英語期に英語へ取り入れられた。
Analysis
元々は「狡猾な」という意味で、現代でもその意味を保っている。また、「こっそりとした」という意味合いも加わり、悪意やいたずら心を含むずる賢さを表す。