sour
UKˈsaʊə(r)USˈsaʊər
Meaning
1adj.
酸的；酸味的
2adj.
脾气坏的；刻薄的
3vi.
变酸；变馊
Structure
word structure
Usage
The milk turned sour after being left out overnight.
牛奶放置一夜后变酸了。
She gave him a sour look when he interrupted her.
他打断她时，她投来一个不悦的眼神。
The economic situation has soured relations between the two countries.
经济状况恶化了两国关系。
Etymology
作为日耳曼语族的基础词汇，sour 自公元8世纪起稳定表达“酸味”，其拼写与含义几乎未变。因酸味常引发不适联想，自然衍生出“情绪恶劣”的隐喻，类似汉语“酸溜溜”。
Analysis
Structure
sour=sour酸
• sour：源自古英语 sūr，与古诺尔斯语 súrr、德语 sauer 同源，原始印欧语词根 sūro-（酸）。现代含义直接继承“酸味”，后引申为“脾气酸涩/刻薄”。
词源溯源： 作为日耳曼语族的基础词汇，sour 自公元8世纪起稳定表达“酸味”，其拼写与含义几乎未变。因酸味常引发不适联想，自然衍生出“情绪恶劣”的隐喻，类似汉语“酸溜溜”。