Meaning
1名詞
(糸・ロープなどの)より糸、素線、一筋
2名詞
(髪の)一筋、房
3名詞
浜辺、岸
Usage
She pulled a strand of hair behind her ear.
彼女は髪の一筋を耳の後ろに掛けた。
The rope was made of three strands twisted together.
そのロープは3本のより糸を撚り合わせて作られていた。
They walked along the strand at sunset.
彼らは日没時に浜辺を歩いた。
Etymology
古ノルド語の『strǫnd』(岸、縁)に由来し、中英語期に『strand』として借用された。元々は『岸』や『浜辺』を意味した。
Analysis
元々は『岸』や『浜辺』を指す語だったが、後に『より糸』や『一筋』という意味が加わった。これは、岸辺に打ち寄せる波の筋や、砂浜の縞模様が糸の筋に似ていることから転じたと考えられる。現代では、物理的な『より糸』や『髪の一筋』、比喩的に『(物語などの)一つの要素』を表す。