sweet-looking
Meaning
外貌甜美的，看起来温柔可爱的
Structure
Usage
The sweet-looking girl offered me a cookie.
那个长相甜美的小女孩给了我一块饼干。
Despite his sweet-looking appearance, he was actually quite stubborn.
尽管他外表看起来很温柔，但实际上相当固执。
The bakery is known for its sweet-looking pastries that taste even better than they look.
这家面包店以其外观甜美的糕点而闻名，味道比看起来还要好。
Etymology
sweet-looking 是一个复合形容词，由 sweet 和 looking 组合而成。sweet 源自日耳曼语，核心含义是“甜味”或“愉悦感”；look 同样源自古英语，意为“看”或“外观”；后缀 -ing 将其转化为形容词，表示“具有某种看起来的特质”。整个词的字面逻辑是“看起来甜美的”，直接而生动地描述了外貌上的温柔、可爱或令人愉悦的特征，完美体现了英语复合词的直观构词法。
Analysis
• sweet: 源自古英语 swēte（愉快的，甜美的），最终源自原始日耳曼语 swōtuz，含义为“甜味的”或“令人愉悦的”。
• look: 源自中古英语 lōken（看），源自古英语 lōcian，含义为“用眼睛看，注视”。
• ing: 源自古英语后缀 -ende 和 -ing，用于构成现在分词和形容词，表示“具有...特性或品质的”。
词源溯源：sweet-looking 是一个复合形容词，由 sweet 和 looking 组合而成。sweet 源自日耳曼语，核心含义是“甜味”或“愉悦感”；look 同样源自古英语，意为“看”或“外观”；后缀 -ing 将其转化为形容词，表示“具有某种看起来的特质”。整个词的字面逻辑是“看起来甜美的”，直接而生动地描述了外貌上的温柔、可爱或令人愉悦的特征，完美体现了英语复合词的直观构词法。