sweet-talking
UKˈswiːt tɔːkɪŋUSˈswiːt tɔːkɪŋ
Meaning
1adj.
花言巧语的；甜言蜜语的
2n.
说甜言蜜语的行为
Structure
word structure
1
sweet
甜的
2
talk
说话
3
ing
形容词后缀
Usage
He is a sweet-talking salesman who can convince anyone to buy his products.
他是一个花言巧语的销售员，能说服任何人购买他的产品。
She avoided his sweet-talking advances, knowing they were insincere.
她回避了他甜言蜜语的追求，知道那并不真诚。
Sweet-talking might get you what you want temporarily, but honesty builds lasting trust.
花言巧语或许能让你暂时得到想要的，但诚实能建立持久的信任。
Etymology
该词是英语复合词，由形容词 sweet 和动词 talk 加上后缀 -ing 构成，字面意为“用甜美的方式说话”。它形象地描绘了通过奉承和讨好的言语来影响他人的行为，词义直接由各语素组合而来，生动体现了语言的情感说服力。
Analysis
Structure
sweet-talking=sweet甜的+talk说话+ing形容词后缀
• sweet：源自古英语 swēte，意为“愉快的、甜美的”，指讨人喜欢的特质。
• talk：源自中古英语 talken，意为“说话、交谈”，是表达和交流的核心。
• ing：古英语后缀 -ende 或 -ing，用于构成形容词，表示“具有…特性的”。
词源溯源：该词是英语复合词，由形容词 sweet 和动词 talk 加上后缀 -ing 构成，字面意为“用甜美的方式说话”。它形象地描绘了通过奉承和讨好的言语来影响他人的行为，词义直接由各语素组合而来，生动体现了语言的情感说服力。