then-secretary
UK/ˌðenˈsekrətri/US/ˌðenˈsekrəteri/
Meaning
1名詞
当時の秘書（その時点でその職にあった人を指す）
Structure
word structure
1
then
当時の、その時の
2
secretary
秘書
Usage
The then-secretary of state later became president.
当時の国務長官は後に大統領になった。
She was the then-secretary of the club, but now she is the treasurer.
彼女は当時クラブの秘書だったが、今は会計を務めている。
The then-secretary of the committee submitted the report.
当時の委員会の秘書がその報告書を提出した。
Etymology
then-secretary は、英語の副詞 then（その時）と名詞 secretary（秘書）をハイフンで結んだ複合語です。secretary は中英語を経て、ラテン語 secretarius（秘密を預かる人）に由来し、元々は「秘密の文書を扱う人」を意味しました。
Analysis
この複合語は、特定の人物が過去のある時点で秘書の職にあったことを示すために用いられます。then が「当時の」という限定の意味を加えることで、現在の職とは異なる過去の役職を明確にします。例えば、後に別の地位に就いた人物を紹介する際に使われます。