then-vice
UK/ˌðenˈvaɪs/US/ˌðenˈvaɪs/
Meaning
1名詞
当時の副大統領（特定の時期にその職にあった副大統領）
Structure
word structure
1
then
当時の、その時の
2
vice
副大統領（vice president の略）
Usage
The then-vice president attended the summit in 1995.
当時の副大統領は1995年にその首脳会談に出席した。
She interviewed the then-vice, who later became president.
彼女は当時の副大統領にインタビューしたが、その人物は後に大統領になった。
The then-vice's remarks were widely criticized.
当時の副大統領の発言は広く批判された。
Etymology
「then-vice」は、英語の副詞「then」（その時）と名詞「vice」（副大統領の略）を組み合わせた複合語です。「vice」はラテン語の「vice」（代わりに）に由来し、英語では「副～」を意味する接頭辞として使われますが、ここでは「vice president」の省略形として独立した名詞として機能しています。この表現は、特定の時代に在任していた副大統領を指すために、報道や歴史的文脈で用いられます。
Analysis
「then」は古英語の「þanne」から来ており、時間的な指示を表します。「vice」は中英語を経てラテン語から借用され、当初は「代理」や「副」の意味を持ちました。この複合語は、過去のある時点での副大統領を特定するために、形容詞的に「then」を前置して作られた比較的新しい表現です。意味は文字通り「その時の副大統領」であり、特定の歴史的瞬間を指す際に便利な言い回しとして定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加