OpenEtymology

transferred

UK/trænsˈfɜːd/US/trænsˈfɜːrd/

Meaning

1動詞

(人・物・場所などを)移す、移動させる、転送する

2動詞

(乗り物を)乗り換える、乗り継ぐ

3動詞

(権利・所有権などを)譲渡する、移転する

Structure

word structure
1
trans
向こう側へ、越えて
+
2
運ぶ、持っていく
+
3
red
過去形・過去分詞を作る(-ed の異形)

Usage

She transferred the files to her new computer.

彼女はファイルを新しいコンピュータに移した。

We transferred at Tokyo Station to catch the Shinkansen.

私たちは東京駅で新幹線に乗り換えた。

The ownership of the property was transferred to his son.

その不動産の所有権は彼の息子に譲渡された。

Etymology

「transferred」は、ラテン語の transferre(移す、運び渡す)に由来します。これは接頭辞 trans-(越えて)と動詞 ferre(運ぶ)の組み合わせで、英語には中英語期にフランス語経由で入りました。

Analysis

元々は「場所を越えて運ぶ」という具体的な移動を意味していましたが、後に「所有権や権利を移す」「乗り換える」など、抽象的な移動や移転も表すようになりました。現代では、人や物の移動、情報の転送、乗り換え、譲渡など幅広い場面で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Transferred Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology