world-renowned
UK/ˌwɜːld rɪˈnaʊnd/US/ˌwɜːrld rɪˈnaʊnd/
Meaning
1形容詞
世界的に有名な、世界的に高い評価を受けている
Structure
word structure
+
2
renowned
有名な、名声のある
Usage
She is a world-renowned expert in the field of neuroscience.
彼女は神経科学の分野で世界的に有名な専門家です。
The city is home to a world-renowned orchestra.
その都市には世界的に有名なオーケストラがあります。
He gave a lecture at a world-renowned university.
彼は世界的に有名な大学で講演を行った。
Etymology
worldは古英語のweoroldに由来し、「人間の時代」「地上の生活」を意味した。renownedは古フランス語のrenomerに由来し、re-（再び）とnommer（名付ける）から成り、「再び名付ける」「有名にする」という意味があった。この2語が結合して「世界で再び名付けられる」、すなわち「世界中で名声を得る」という意味が生まれた。
Analysis
元々は「世界で有名な」という文字通りの意味で使われ、時間とともに「世界的に高い評価を受けている」という肯定的なニュアンスが強まった。現代では、芸術、科学、ビジネスなど様々な分野で国際的な名声を持つ人や物を形容する際に用いられる。