freelancer
Meaning
自由职业者(不受雇于单一雇主,独立承接工作的人)
Structure
Usage
She works as a freelancer, designing websites for clients worldwide.
她是一名自由职业者,为全球客户设计网站。
Many journalists transitioned to freelancers after the newspaper downsized.
报社裁员后,许多记者转行成为自由职业者。
The company hires freelancers to handle seasonal projects.
这家公司雇佣自由职业者处理季节性项目。
Etymology
“Freelancer”诞生于19世纪,最初形容中世纪不受特定领主雇佣的“自由骑士”(free lancer),他们凭长矛(lance)为不同雇主作战。工业革命后,词义演变为“独立工作者”,巧妙融合了“自由选择”(free)与“专业技能”(lance)的意象,最终通过后缀“-er”人格化,成为现代职场中的“自由职业者”。
Analysis
• free(自由的):源自古英语 frēo,表示“不受约束”,后引申为“独立、自主”。
• lance(长矛):源自拉丁语 lancea(轻型长矛),中世纪指代骑士的武器,后隐喻为“专业技能工具”。
• er(人):古英语后缀 -ere,表示从事某职业或动作的人。
词源溯源: “Freelancer”诞生于19世纪,最初形容中世纪不受特定领主雇佣的“自由骑士”(free lancer),他们凭长矛(lance)为不同雇主作战。工业革命后,词义演变为“独立工作者”,巧妙融合了“自由选择”(free)与“专业技能”(lance)的意象,最终通过后缀“-er”人格化,成为现代职场中的“自由职业者”。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome