OpenEtymology

superficial

UKˌsuːpəˈfɪʃ(ə)lUSˌsuːpərˈfɪʃ(ə)l

Meaning

1adj.

表面的;肤浅的

2adj.

(医学)表皮的

Structure

word structure
1
super
在上
+
2
做
+
3
ial
形容词后缀

Usage

His knowledge of the subject is purely superficial.

他对这门学科的了解非常肤浅。

The wound is only superficial and doesn’t require stitches.

伤口只是表皮伤,无需缝合。

She smiled, but it was a superficial gesture hiding her frustration.

她笑了,但这只是掩饰沮丧的表面姿态。

Etymology

Superficial 直译为“在表面之上所做的”,最初描述物理层面的“表层”(如皮肤或物体表面)。随着语言演变,fic 的“制造”含义弱化,转而强调“外在性”,衍生出“肤浅”的抽象意义(如仅触及表面而未深入)。医学领域沿用其原始含义,特指“表皮的”。

Analysis

Structure
superficial=super在上+fic做+ial形容词后缀

• super:源自拉丁语 super(在上、超过),现代含义保留“超越”或“表面之上”的抽象概念。

• fic:源自拉丁语 facere(做、制造),此处引申为“形成”或“构成”。

• ial:拉丁语形容词后缀,表示“与…相关的”。

词源溯源: Superficial 直译为“在表面之上所做的”,最初描述物理层面的“表层”(如皮肤或物体表面)。随着语言演变,fic 的“制造”含义弱化,转而强调“外在性”,衍生出“肤浅”的抽象意义(如仅触及表面而未深入)。医学领域沿用其原始含义,特指“表皮的”。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

superficial是什么意思?表面的|词根词缀 super+fic+ial 与词源 | OpenEtymology