assiduous
UK/əˈsɪdjuəs/US/əˈsɪdʒuəs/
Meaning
1形容詞
勤勉な、精を出して努力するさま
Structure
word structure
Usage
She was assiduous in her studies, spending every evening reviewing her notes.
彼女は勉強に勤勉で、毎晩ノートを復習して過ごした。
The team's assiduous efforts finally paid off with a successful product launch.
チームのたゆまぬ努力が実を結び、製品の立ち上げは成功した。
He is an assiduous reader, finishing several books each month.
彼は熱心な読書家で、毎月何冊もの本を読み終える。
Etymology
ラテン語のassiduus（絶えず座っている、絶え間ない）に由来し、ad-（～へ）とsedēre（座る）が組み合わさった形です。英語には16世紀に借用され、「絶えず努力する」という意味で使われるようになりました。
Analysis
元々は「座り続ける」という具体的な動作から、「絶え間なく続ける」という意味に転じ、さらに「勤勉に努力する」という現代の意味へ発展しました。語根のsidは「座る」を表し、接頭辞のas-は「～へ」を表すため、全体で「仕事にしっかりと腰を据える」というイメージが込められています。