subversive
UK/səbˈvɜːsɪv/US/səbˈvɜːrsɪv/
Meaning
1形容詞
既存の体制や権威を転覆させようとする、破壊的な
2名詞
転覆活動家、破壊分子
Structure
word structure
Usage
The government accused the newspaper of publishing subversive articles.
政府はその新聞が破壊的な記事を掲載したと非難した。
He was labeled a subversive by the authorities and was placed under surveillance.
彼は当局によって破壊活動家と見なされ、監視下に置かれた。
The novel was banned for its subversive themes that challenged the ruling party.
その小説は、与党に挑戦する破壊的なテーマのため発禁処分となった。
Etymology
ラテン語のsubvertere（下から覆す、転覆させる）に由来し、その分詞語幹subvers-に形容詞接尾辞-iveが付いて形成された。英語には17世紀に形容詞として借用された。
Analysis
元々は物理的に「下から上へひっくり返す」という意味だったが、比喩的に「政府や制度を転覆させる」という政治的な意味に発展した。現代では特に、既存の秩序や権威を破壊しようとする活動や思想を指す。