subvert
UK/səbˈvɜːt/US/səbˈvɜːrt/
Meaning
1他動詞
（体制・権力などを）転覆させる、破壊する
2他動詞
（信念・価値観などを）くつがえす、弱体化させる
Structure
word structure
1
sub
下に、下位に
Usage
The rebels attempted to subvert the government.
反乱軍は政府を転覆させようと試みた。
They were accused of trying to subvert the traditional values of society.
彼らは社会の伝統的価値観をくつがえそうとしていると非難された。
The novel subverts the reader's expectations with its unexpected ending.
その小説は予想外の結末で読者の期待を裏切る。
Etymology
ラテン語のsubvertere（下から覆す、転覆させる）に由来する。sub（下に）とvertere（回す）が組み合わさり、英語には14世紀にフランス語を経由して入った。
Analysis
元々は物理的に「下から回して覆す」という意味だったが、比喩的に「体制や秩序を根底から覆す」という意味に発展した。現代では主に政治・社会制度や思想に対して用いられる。