punch
UKpʌntʃUSpʌntʃ
Meaning
1n.
拳击；冲压机；潘趣酒（一种饮料）
2vt.
用拳猛击；打孔
Structure
word structure
1
pun
刺
Usage
He gave the bully a hard punch in the face.
他朝那个霸凌者脸上狠狠打了一拳。
The machine punches holes in metal sheets.
这台机器在金属板上冲压出孔洞。
We served tropical fruit punch at the party.
我们在派对上提供了热带水果潘趣酒。
Etymology
“punch”最初源自拉丁语“刺穿”动作，经法语工具名演化后，英语中既保留“击打”的物理动作（如拳击、打孔），又因拟声特性扩展为饮料名（潘趣酒，传说因搅拌时“噗嗤”声得名）。词义演变体现了“工具→动作→声音联想”的多重逻辑。
Analysis
Structure
punch=pun刺
• pun：源自拉丁语 punctus（刺、戳），后经古法语 poinçon（刺穿工具）传入英语，现代含义保留“刺击”动作。
• ch：可能模拟击打声（如“punch”发音的爆破音），或受中古英语词尾音变影响，无独立语义。
词源溯源： “punch”最初源自拉丁语“刺穿”动作，经法语工具名演化后，英语中既保留“击打”的物理动作（如拳击、打孔），又因拟声特性扩展为饮料名（潘趣酒，传说因搅拌时“噗嗤”声得名）。词义演变体现了“工具→动作→声音联想”的多重逻辑。