sardonic
UK/sɑːˈdɒnɪk/US/sɑːrˈdɑːnɪk/
Meaning
1形容詞
皮肉な、冷笑的な、あざけるような
Usage
He gave a sardonic smile when he heard the news.
その知らせを聞いて、彼は皮肉な微笑みを浮かべた。
Her sardonic comments often made her friends uncomfortable.
彼女の冷笑的なコメントは、しばしば友人たちを居心地悪くさせた。
The novel is known for its sardonic humor.
その小説は、皮肉なユーモアで知られている。
Etymology
フランス語のsardoniqueを経由し、ラテン語のsardonicusに由来する。さらにギリシャ語のsardonios（サルディニアの）に遡る。古代ギリシャで、サルディニア島に生えるある種の植物を食べると、けいれんを起こして笑っているように見える死に方をすると信じられていたことから、この語が「苦々しい笑い」を意味するようになったとされる。
Analysis
元々は「サルディニアの」という地理的な意味だったが、その地にまつわる伝説から「苦々しい、あざけるような笑い」を表すようになった。現代では、軽蔑や皮肉を含んだ冷笑的な態度や言葉を形容する際に用いられる。